Ya han partido hacia Sudáfrica.

Las golondrinas de Nájera se han concentrado estos días en los cables de la segunda era del Castillo, para migrar juntas hacia Sudáfrica -unos 11.500 kilómetros de vuelo-, afrontando todo tipo de peligros: tendidos eléctricos, caza, grandes extensiones de cultivos de agricultura intensiva regados con pesticidas y hábitats alterados o degradados. El riesgo es tan alto que una importante proporción de las aves migratorias de pequeño tamaño, como las golondrinas, no sobreviven a su primer viaje. Este viaje  hacia sus cuarteles de invierno lo emprenden a finales de verano e inicio del otoño, cuando han terminado de criar y han acumulado reservas de grasa, y retornan de nuevo a sus áreas de cría, en primavera o verano. ¡Feliz y venturoso viaje, Amigas mías! ¡Nos vemos el próximo año!