¿Hasta cuándo?

Ayer no pude pasar con el carro por la calle Cruz Roja, para dirigirme a la calle San Fernando. ¿Hasta cuándo vamos a seguir aguantando?